Les arroseurs de jardin font partie des équipements les plus discrets
du jardin – et c’est justement pour cette raison que leur origine est
rarement remise en question. De nombreux modèles vendus en grande
surface de bricolage ou en jardinerie sont des produits de marque
distributeur sans lieu de fabrication identifiable. Quelques-uns des
spécialistes les plus traditionnels de l’arrosage en Europe
communiquent en revanche très ouvertement sur leur production –
parfois directement sur la fiche produit elle-même.
Sur cette page, nous présentons trois marques qui documentent
publiquement et de manière précise leur lieu de fabrication
– en Allemagne, en Italie et en Pologne.
Trois marques d’arroseurs de jardin avec une fabrication européenne
ouvertement communiquée – en Allemagne, en Italie et en Pologne.
Bon à savoir : Pour les arroseurs de jardin, mieux
vaut regarder la fiche produit que la marque dans son ensemble.
Beaucoup de fabricants produisent selon le modèle sur des sites
différents – un arroseur d’une marque peut être « Made in Germany »,
un autre modèle de la même marque « fabrication européenne » depuis une
seconde usine. Cet article se limite volontairement aux arroseurs
classiques ; les programmateurs d’arrosage connectés et les systèmes
de goutte-à-goutte peuvent avoir d’autres chaînes d’approvisionnement
et ne sont pas couverts ici.
Bon à savoir : L’origine peut varier selon le
modèle, même au sein d’une même marque – mieux vaut vérifier la fiche
produit. Cet article couvre les arroseurs classiques, pas les
programmateurs connectés ni le goutte-à-goutte.
(1)
Gardena
🇩🇪 Majoritairement Made in Germany
+ Usines en Tchéquie
Gardena est de loin le nom le plus connu de l’arrosage de jardin
européen – et l’un des rares fabricants à communiquer son origine
non pas seulement comme une déclaration générale du groupe, mais
directement sur la fiche de chaque produit. Une partie des arroseurs,
comme l’arroseur sur tuyau, l’arroseur oscillant AquaZoom M, Aqua M
ou le modèle éco-conçu EcoLine, porte la mention « Made in Germany » et
provient des usines d’Ulm, Heuchlingen ou Niederstotzingen, dans le
Bade-Wurtemberg. D’autres modèles, comme l’arroseur oscillant
AquaZoom compact, sont explicitement indiqués comme « fabrication
européenne » – avec ici aussi des usines du groupe suédois Husqvarna
en Tchéquie. Pour être certain, il convient donc de vérifier
l’indication sur la fiche produit du modèle souhaité, Gardena
actualisant régulièrement sa gamme. Gardena a été fondée en 1961 à
Ulm, a inventé en 1968 le système de raccordement Original GARDENA
et appartient depuis 2007 au groupe Husqvarna.
Gardena indique l’origine directement sur chaque fiche produit : une
partie des arroseurs est « Made in Germany » (Ulm, Heuchlingen,
Niederstotzingen), une autre partie « fabrication européenne » avec des
usines en Tchéquie. Un coup d’œil au modèle précis est utile.
(2)
Claber
🇮🇹 Made in Italy
Claber est l’une des marques d’arrosage les plus anciennes d’Europe
et continue, selon ses propres déclarations, à fabriquer entièrement
en Italie afin de garder le contrôle total de sa chaîne de
production. Les deux usines – à Fiume Veneto et dans la commune
voisine de Maniago, province de Pordenone – produisent toute la
gamme, des arroseurs aux chariots à tuyau en passant par les
accessoires. L’entreprise a été fondée en 1969 par la famille
Spadotto et appartient depuis 2022 au groupe FITT, basé à Sandrigo ;
selon le communiqué d’acquisition de l’époque, la production est
restée dans les deux usines italiennes historiques. Claber dispose
par ailleurs d’une filiale française dédiée, Claber France, et la
mention « Made in Italy » ne figure pas seulement sur le site
institutionnel mais directement sur de nombreuses fiches produit.
Claber fabrique entièrement dans ses propres usines de Fiume Veneto
et Maniago, en Italie – « Made in Italy » est communiqué à la fois au
niveau de l’entreprise et sur de nombreuses fiches produit.
(3)
Cellfast
🇵🇱 Made in Poland
Cellfast est le premier fabricant polonais de tuyaux d’arrosage,
d’arroseurs et d’accessoires de jardin, et l’indique clairement sur
son propre site : la conception et la fabrication ont lieu dans
trois usines propres, à Stalowa Wola et Krosno, et l’entreprise est
entièrement détenue par des capitaux polonais. Depuis sa création en
1990 à Krosno comme petite entreprise de tuyaux d’arrosage, Cellfast
est devenu un fabricant disposant de plus de 50 000 m² de surface de
production, qui propose aujourd’hui des arroseurs statiques et
oscillants ainsi qu’une large gamme de tuyaux et d’accessoires,
largement distribués en France via les grandes enseignes de
bricolage et de jardinerie. En 2015, Cellfast a été récompensé pour
son design par le Red Dot Award.
Cellfast fabrique dans trois usines propres à Stalowa Wola et
Krosno, en Pologne – selon l’entreprise elle-même entièrement détenue
par des capitaux polonais, avec une large gamme d’arroseurs et
d’accessoires.
Sources vérifiées
Infos directement des fabricants
Mis à jour régulièrement
Juillet 2026
Liens affiliés
Transparence & indépendance éditoriale
💡 Enregistrer where-made-in.com comme source dans Google
Google affiche en priorité dans ses résultats IA les sites que vous avez vous-même sélectionnés. Voici comment nous ajouter :
1. Rendez-vous sur google.com/preferences/source
2. Saisissez where-made-in.com dans le champ de recherche
3. Cliquez sur l'étoile ★ à côté de notre nom
4. C'est fait – nous apparaîtrons désormais en priorité dans vos résultats Google
Google affiche en priorité dans ses résultats IA les sites que vous avez vous-même sélectionnés. Voici comment nous ajouter :
1. Rendez-vous sur google.com/preferences/source
2. Saisissez where-made-in.com dans le champ de recherche
3. Cliquez sur l'étoile ★ à côté de notre nom
4. C'est fait – nous apparaîtrons désormais en priorité dans vos résultats Google
Les liens marqués d'un astérisque sont des liens affiliés. En cas
d'achat, nous percevons une petite commission – sans coût
supplémentaire pour vous. Les lieux de fabrication peuvent varier
selon le modèle et l'année de production. Toutes les informations
sont basées sur les données publiques communiquées par les
fabricants.
Sources : Gardena · Claber · Cellfast
Sources : Gardena · Claber · Cellfast